Übersetzen Deutsch Arabisch أيام النقل

relevante Treffer

• die Transporttage (n.) , Pl., {Comp}
  عدد أيام النقل {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Transitmodul (n.) , {Comp}
  محرك تحديد عدد أيام النقل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Brückentage (n.) , Pl.
  أيام العمل التي تتخلل أيام العطلات
  mehr ...
• FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
  تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
  mehr ...
• Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
  شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
  mehr ...
• frei Frachtführer {Wirt}
  تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
  mehr ...
• der Umschlag (n.) , {Wirt}
  نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
  mehr ...
• während (adv.)
  أيامَ
  mehr ...
• vor einigen Tagen
  من أيام
  mehr ...
• in den Tagen
  أيامَ
  mehr ...
• bedeutsame Tage
  الأَّيَام
  mehr ...
• Lauf der Ereignisse
  الأَّيَام
  mehr ...
• die Kindertage (n.) , Pl.
  أيام الطفولة
  mehr ...
• die Urlaubstage (n.) , Pl.
  أيام العطلة
  mehr ...
• die Kurstage (n.) , Pl., {Bildung}
  أيام الدورة {تعليم}
  mehr ...
• an Feiertagen
  في أيام العطل
  mehr ...
• die Sommertage (n.) , Pl.
  أيام الصيف
  mehr ...
• an den meisten Tagen
  في معظم الأيام
  mehr ...
• die Werktage (n.) , Pl.
  أيام العمل
  mehr ...
• die Reisetage (n.) , Pl.
  أيام السفر
  mehr ...
• an diesen Tagen
  في هذه الأيام
  mehr ...
• mehrtägig (adv.)
  لعدة أيام
  mehr ...
• in den Feiertagen
  في أيام العطل
  mehr ...
• kommende Tage Pl.
  الأيام القادمة
  mehr ...
• die Abwesenheitstage (n.) , Pl.
  أيام الغياب
  mehr ...
• die Steuertage (n.) , Pl.
  الأيام الضريبية
  mehr ...
• ein paar Tage
  بضعة أيام
  mehr ...
• die Hundstage (n.) , Pl.
  أيام الكلب
  mehr ...
• An Spitzentagen
  في أيام الذروة
  mehr ...
• die Spitzentage (n.) , Pl.
  أيام الذروة
  mehr ...

Textbeispiele

• Aber selbst mit einer Straße entstehen Kosten für Maut, Benzin, Instandhaltung einer Fahrzeugflotte und so weiter – und eskann noch immer fünf Tage dauern, um Güter für den Export an die Küste zu transportieren.
  ولكن حتى في وجود الطرق فسوف تظل ملزماً بدفع الرسوم وتحملتكاليف البنزين والصيانة وغير ذلك من التكاليف ـ ورغم ذلك فقد يستغرقالأمر خمسة أيام حتى تتمكن من نقل بضائعك إلى المناطق الساحلية إن كنتراغباً في تصديرها.
• Am Tag der GoIdsendungen geht er morgens immer aIIeine in den WeinkeIIer.
  في أيام نقل الشحنات يتوجه لوحده إلى أقبية النبيذ
• Ungefähr abgeschätzt braucht es drei Tage um Scylla vollständig zu bewegen. Unakzeptabel.
  (التقدير المبدئيّ هو 3 أيّام لإتمام نقل (سيلا - هذا غير مقبول -